Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 26 sentences.

被告は無罪になった。 The accused was found not guilty.
被告は有罪と判明した。 The accused proved to be guilty.
被告は無実を主張した。 The accused maintained his innocence.
判決は被告に有利だった。 The decision was in favor of the defendant.
被告は無罪放免になった。 The accused was absolved from the crime.
被告は死刑判決を受けた。 The defendant was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。 The accused was sentenced to death.
裁判長は被告に大いに同情していた。 The presiding judge was touched by pity for the accused.
証拠不充分のため被告は釈放された。 In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
被告は懲役１０年の刑を宣告された。 The accused was condemned to ten years in prison.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。 The defendant will appeal to a higher court.
被告は裁判官の前に連れていかれた。 The prisoner was brought before a judge.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。 The accused is to appear before the court on Friday.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。 The presiding judge sentenced the defendant to death.
「被告人」という言葉は法律用語である。 "The accused" is a legal term.
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。 The defendant appealed against the sentence without hesitation.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。 The accused made up a false story in the court.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。 The accused tried to justify his actions.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。 The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。 The accused was acquitted on two of the charges.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。 The jury were asked to allow for the age of the accused.
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。 Do you think the accused is really guilty of the crime?
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。 The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。 The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。 The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。 The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.

Found 26 sentences.