| このシンボルは強さと高潔さを表す。 | This symbol stands for strength and integrity. |
| 本をその表紙で判断してはいけない。 | Don't judge a book by its cover. |
| 彼女はいつも真剣な表情をしている。 | She always has a serious look on her face. |
| 彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。 | Her smile expressed her thanks. |
| この表から食べたいものを選べます。 | You may choose what to eat from this list. |
| 我々は言葉によって思想を表現する。 | We express thought with language. |
| 政府はその負債を支払うと発表した。 | The government announced that they would pay their debts. |
| 結果が公表され次第お知らせします。 | I'll let you know the result as soon as it is made public. |
| 製造年月日はふたに表示されている。 | The date of manufacture is shown on the lid. |
| 地球の表面の３分の１は砂漠である。 | One third of the earth's surface is desert. |
| 彼の仕事には注意不足が表れていた。 | His work showed want of care. |
| 私たちは言語によって思想を表現する。 | We express our thoughts by means of languages. |
| 頭文字のＮＴＴは何を表していますか。 | What do the initials NTT stand for? |
| 表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。 | Judging from his expression, he's in a bad mood. |
| 両国の代表団はジュネーブで会見した。 | The delegations of both countries met in Geneva. |
| その絵は口で言い表せないほど美しい。 | The picture of beauty beyond description. |
| たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。 | A lot of people went by on the main street. |
| 多数の国の代表がその会議に参加した。 | Delegates from many countries participated in the conference. |
| 彼は立候補することを公式に発表した。 | He officially announced himself as a candidate. |
| 水は地球の表面の大部分を占めている。 | Water makes up most of the earth's surface. |
| 彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。 | His name headed the list. |
| 彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。 | Anger showed on his face. |
| 彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。 | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| 彼はある意味で彼の会社の代表である。 | He is in a sense a representative of his company. |
| 彼の行動は友達の行動を代表している。 | His actions are typical of those of his friends. |
| その発表は死傷者の数を誇張していた。 | The announcement exaggerated the number of casualties. |
| 考えと感情はことばによって表される。 | Thoughts and feelings are expressed by means of words. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%A8&page=7