| ハワイへ行ったことがありますか。 | Have you ever been to Hawaii? |
| 卒業式は三月二十日に行われます。 | The graduation ceremony will take place on March 20th. |
| これ以上先に進んで行けないのか。 | Can't you go on any longer? |
| 彼らは皆そのレストランへ行った。 | They all went to the restaurant. |
| ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。 | Hawaii is a popular tourist resort. |
| 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | He usually goes to school by bus. |
| 私は映画を見に行きたい気がする。 | I feel like going to the movies. |
| 父は、アメリカへ行ってしまった。 | My father has gone to America. |
| 病気で彼の旅行の計画は挫折した。 | Illness frustrated his plans for the trip. |
| 昔日曜日には教会に行ったものだ。 | I used to go to church on Sunday. |
| あなたの服はもう流行遅れですよ。 | Your dress is already out of fashion. |
| だれが行っても歓迎されるだろう。 | No matter who may go, he will be welcomed. |
| ハワイに行ったことがありますか。 | Have you ever been to Hawaii? |
| このプランを実行するのは難しい。 | It is hard to carry out this plan. |
| 彼は計画を立てれば必ず実行する。 | He never makes a plan without putting it into practice. |
| 来年は帽子が流行してくるだろう。 | Hats are coming into fashion. |
| 私はそこへ行かなければならない。 | I must go there. |
| 君の信条は行為と一致していない。 | Your principles are not consistent with your actions. |
| 彼は多数の護衛を連れて旅行した。 | He traveled with a large escort. |
| 私が旅行で留守中に泥棒が入った。 | A burglar broke into my house while I was away on a trip. |
| 彼はイタリアに行くと私に言った。 | He told me that he was going to Italy. |
| 私はそこへ１度行ったことがある。 | I've been there once. |
| 彼は映画館に行くことはまずない。 | He seldom, if ever, goes to the cinema. |
| どうやって実行するつもりですか。 | How are you going to carry it out? |
| 彼はハイカーの一行に追いついた。 | He came up with a party of hikers. |
| 彼がそこへ行ったのは昨日だった。 | It was yesterday that he went there. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C&page=95