| 娘を学校に行かせてもいいですか。 | Can my daughter go to school? |
| 代わりに君にそこへ行ってほしい。 | I wish you to go there instead. |
| 最近海外へ行く学生が増えている。 | The number of students going overseas has been increasing lately. |
| 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. |
| 今夜のパーティーには行きますか。 | Will you go to the party tonight? |
| 今度だけはお前の行いを見逃そう。 | I'll overlook your conduct this time. |
| 地震で鉄道の運行が不通になった。 | The train service was suspended by the earthquake. |
| 私は明日アメリカに行く予定です。 | I will go to America tomorrow. |
| 彼の行いは言うことと一致しない。 | His deeds do not accord with his words. |
| 彼はアメリカに行ったことがある。 | He has been to America. |
| 彼の両親は彼の旅行に賛成だった。 | His parents were in favor of his trip. |
| 隊長は兵士たちを従えて行進した。 | The commanding officer marched, with soldiers following behind. |
| 彼女は病院へ行けと聞かなかった。 | She insisted that he should go to the hospital. |
| 彼女が田舎道を車で走って行った。 | She drove a car down a country road. |
| 彼はパリ経由でロンドンへ行った。 | He went to London via Paris. |
| これは今日発行の朝日新聞ですか。 | Is this today's issue of the Asahi Shimbun? |
| 海外旅行をしたいと思いませんか。 | Would you like to travel abroad? |
| 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | Some people go to church on Sunday morning. |
| 私はいつも夏はいなかへ行きます。 | I go to the country every summer. |
| 外国を旅行することは大変面白い。 | Traveling abroad is very interesting. |
| 海外旅行は私の楽しみの一つです。 | Traveling abroad is one of my favorite things. |
| 私は来年外国へ行こうと思います。 | I'm thinking of going abroad next year. |
| 警察署にはどう行くのでしょうか。 | How can I get to the police station? |
| 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | How often do you go to the movies every month? |
| 彼らの話は旅行のことに集中した。 | Their talks centered on their trip. |
| ついに彼女はその計画を実行した。 | At last, she has brought the plan into effect. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C&page=90