| 彼女はある店から別の店へ行った。 | She went from one shop to another. |
| その二人の少年は国中を旅行した。 | The two boys traveled throughout the land. |
| この週刊誌は毎週１回発行される。 | This weekly comes out once a week. |
| 今日はあまり学校へ行きたくない。 | I would rather not go to school today. |
| どこで飛行機に乗ればいいですか。 | Where is if it gets on it good an airplane? |
| 宿題をすませてしまったら行くよ。 | I'll come when I have done my homework. |
| この歌は１９７０年代に流行した。 | This song was popular in the 1970s. |
| 私は仕事で外国に行っていました。 | I was abroad on an assignment. |
| 私が若ければ、外国へ行くのだが。 | Were I young, I would go abroad. |
| 裁判は１０日間継続して行われた。 | The trial lasted for ten consecutive days. |
| 彼はどっちの方向へ行きましたか。 | Which direction did he go? |
| 悪性の風邪が全国に流行っている。 | Bad cold is prevailing throughout the country. |
| 私達は来月旅行にいくつもりです。 | We are going on a journey next month. |
| 私はもうそこには行かないだろう。 | I will go there no more. |
| 銀行は彼に５００ドル貸しつけた。 | The bank loaned him 500 dollars. |
| 彼はまずめったに床屋へ行かない。 | He seldom, if ever, goes to the barber's. |
| 悪性の風邪が全国で流行っている。 | A serious form of flu prevails throughout the country. |
| 仙台行きの列車は出たばかりです。 | The train bound for Sendai has just left. |
| あなたは毎日買い物に行きますか。 | Do you go shopping every day? |
| 明日はピクニックに行くつもりだ。 | I am going on a picnic tomorrow. |
| 行くも留まるもあなたの自由です。 | You may go or stay at will. |
| 薫さんはアメリカに行っています。 | Kaoru has gone to America. |
| 私は列車で旅行するのが好きです。 | I like to travel by train. |
| 飛行機は強風のなすがままだった。 | The airplane was at the mercy of the strong wind. |
| 彼は模型飛行機を作るのが好きだ。 | He likes to build model planes. |
| ピザを食べに町へ行くところです。 | We are going downtown to eat pizza. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C&page=81