| その男の人は隣の部屋には行った。 | The man entered the next room. |
| 私は去年医者に行きませんでした。 | I didn't see a doctor last year. |
| 飛行機は大きな雲に飲み込まれた。 | The airplane was swallowed up in the large clouds. |
| 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | We go abroad every summer. |
| 彼の命令を実行しなければならぬ。 | We must execute his orders. |
| 私は若いときに２度海外旅行した。 | I traveled abroad twice in my youth. |
| 私は外国へ行きたくてたまらない。 | I am aching to go abroad. |
| 濃い霧のために飛行機は欠航した。 | The flight was canceled because of the thick fog. |
| 飛行機は瞬く間に見えなくなった。 | The plane went out of sight in a blink. |
| 彼は支配人の資格で銀行に入った。 | He entered the bank as manager. |
| 彼は五月の終わりにパリへ行った。 | He went to Paris at the end of May. |
| 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | Jiro doesn't have to go to school today. |
| 飛行機は十時ちょうどに離陸した。 | The plane took off at exactly ten o'clock. |
| 彼女は全部の賞をさらって行った。 | She carried off all the prizes. |
| あなたのお金を銀行に預けなさい。 | Deposit your money in the bank. |
| 彼はもう行ってしまったのかしら。 | Has he gone already? |
| 飛行機は十時きっかりに離陸した。 | The plane took off at exactly ten o'clock. |
| この通りを３ブロック行きなさい。 | Go down this street three blocks. |
| 私たちは８月にキャンプに行った。 | We went camping in August. |
| 映画に連れて行ってくれませんか。 | Could you take me to the cinema? |
| 一番近い銀行はどこにありますか。 | Where is the nearest bank? |
| 一行は神戸へ向けて出発しました。 | The party set out for Kobe. |
| 彼の品行は厳しい非難を免れない。 | His conduct is open to grave objection. |
| その飛行機にちょうどまにあった。 | I was just in time for the flight. |
| そしてその男の家へ歩いて行った。 | And walked to the man's house. |
| 飛行機は時間どおりくるだろうか。 | I wonder if the plane will arrive on time. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C&page=80