| 銀行は病院の左手にあります。 | You'll see the bank on the left hand side of the hospital. |
| 彼はひとりで行く勇気がない。 | He dare not go alone. |
| 楽しい旅行でありますように。 | I wish you a pleasant voyage. |
| 銀行は日曜にはやってません。 | The bank isn't open on Sundays. |
| 私は散歩に行こうと提案した。 | I suggested going for a walk. |
| 飛行機は午後七時着の予定だ。 | The plane is due at 7 p.m. |
| 彼は模型飛行機作りに夢中だ。 | He is very taken up with building model airplanes. |
| 彼女はヨーロッパを旅行した。 | She made a tour around Europe. |
| 成田空港まで一緒に行きます。 | I will go with you as far as Narita Airport. |
| 彼はどこへ行っても道に迷う。 | He gets lost wherever he goes. |
| ビルは一日ごとに釣りに行く。 | Every other day Bill goes fishing. |
| 私の父は自転車で会社に行く。 | My father goes to work by bike. |
| 会いに行く度に彼は寝ている。 | Every time I go to see him, he is in bed. |
| その歌は人々の間で流行した。 | The song caught on with the public. |
| 私はあなたと同行しましょう。 | I will accompany you. |
| 私の父は時々外国へ行きます。 | My father sometimes goes abroad. |
| 宇宙旅行はもはや夢ではない。 | Space travel is no longer a dream. |
| 一行のために席は取っておく。 | The seats were reserved for the party. |
| トイレに行ってもいいですか。 | May I go to the toilet? |
| 私は列車でボストンへ行った。 | I went to Boston by train. |
| 僕は父の使いでそこに行った。 | I went there on an errand for Father. |
| 私は好奇心からそこへ行った。 | I went there out of curiosity. |
| きみは彼に会いに行くべきだ。 | You should go to see him. |
| 飛行機は雲の上を飛んでいる。 | The plane is flying above the clouds. |
| 私と行けば一番いいんだろう。 | You had best go with me. |
| 銀行はその会社に融資をした。 | The bank accommodated the company with a loan. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C&page=46