| 多弁な人は実行はともわない。 | The greatest talkers are the least doers. |
| 正義が行動によって表される。 | Justice is expressed through actions. |
| 私は行かないことを忠告する。 | I advise you not to go. |
| 彼は旅行の準備に忙しかった。 | He was busy getting ready for his journey. |
| 私の父は飛行機が操縦できる。 | My father can fly an airplane. |
| 去年の夏彼女はそこへ行った。 | She went there last summer. |
| 父は来週海外へ行くつもりだ。 | Father intends to go to abroad next week. |
| 模型飛行機を作るのは楽しい。 | Making a model plane is interesting. |
| 行楽地は観光客でいっぱいだ。 | Resort areas abound in tourists. |
| 彼の言行はあまり一致しない。 | His words and actions do not accord well together. |
| 洋子はきのう買い物に行った。 | Yoko went shopping yesterday. |
| 私はその計画を実行に移した。 | I put the plan into practice. |
| 理髪店に行って来たところだ。 | I have been to the barber's. |
| アメリカで車は右側通行です。 | In America cars drive on the right side of the road. |
| 我々の便が運行中止となった。 | Our flight was canceled. |
| 飛行機は大変低く飛んでいた。 | The airplane flew very low. |
| 私の父は日曜日に教会へ行く。 | My father goes to church on Sunday. |
| その飛行機は超音速で飛べる。 | The airplane is capable of supersonic speeds. |
| 夏になると人々は海辺へ行く。 | In summer people go to the seaside. |
| 飛行機は早割でとれば安いよ。 | The sooner you get your ticket, the cheaper the fare. |
| あなたは明日海に行けますか。 | Can you go to the beach tomorrow? |
| 長方形の対辺は平行している。 | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| 君の自分の行動に責任がある。 | You are responsible for what you do. |
| 行って皿洗いを手伝いなさい。 | Go and help wash the dishes. |
| 彼らは事故の現場へ急行した。 | They made for the scene of the accident. |
| 開会式は予定通りに行われた。 | The opening ceremony took place on schedule. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C&page=44