| 彼は旅行の支度をしている。 | He is making preparations for a trip. |
| 私は兄と映画に行きました。 | I went to the movies with my brother. |
| 彼は旅行の間日記をつけた。 | He kept a diary during the trip. |
| 父は来週海外へ行く予定だ。 | My father is going to go abroad next week. |
| 子供達はテレビに直行した。 | The kids made a beeline for the TV. |
| 彼は農業大学へ行きました。 | He went to a college of agriculture. |
| 飛行機は定刻どおりですか。 | Is the plane on schedule? |
| 誰が一番速く行くだろうか。 | Who'll get there the quickest? |
| 広美は週に５日学校に行く。 | Hiromi goes to school five days a week. |
| 泥棒は、現行犯で捕まった。 | The thief was arrested red-handed. |
| その飛行機は突然墜落した。 | The plane crashed suddenly. |
| 時がいつしか過ぎて行った。 | Time crept on. |
| 私はその計画を実行したい。 | I would like to carry out the plan. |
| 計画したことは、実行せよ。 | Try to carry out what you have planned. |
| パリへの最短コースを行く。 | Take the shortest route to Paris. |
| 彼は旅行から呼び戻された。 | He was called back from his trip. |
| 彼は車でボストンへ行った。 | He went to Boston by car. |
| 私の父は大の旅行ずきです。 | My father is a great traveler. |
| ９番線の急行に乗りなさい。 | Take the express on track 9. |
| 彼は会社の費用で旅行した。 | He traveled at the expense of the company. |
| 君とコンサートに行きたい。 | I would like to go to the concert with you. |
| 食堂へ行って食事をしよう。 | Let's adjourn to the dining room for dinner. |
| 雨のため私は行けなかった。 | The rain prevented me from going. |
| 新婚旅行は海外の予定です。 | The honeymoon will be spent abroad. |
| 銀行振込でお支払いします。 | We will make the payment by bank transfer. |
| 何故そこへ行ったのですか。 | What did you go there for? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C&page=29