| それは越権行為だ。 | You are acting beyond your position. |
| それは売名行為だ。 | That's just a cheap publicity stunt. |
| 彼は違法行為をした。 | He committed an illegal act. |
| それは愚かな行為だ。 | It is an act of folly. |
| 行為は言葉よりも雄弁。 | Actions speak louder than words. |
| 自殺は絶望的な行為だ。 | Suicide is a desperate act. |
| なんてひどい行為だろう！ | What vile behavior! |
| それはまさに侵略行為だ。 | It is nothing less than an invasion. |
| 我々は彼の行為に驚いた。 | We were surprised at his conduct. |
| 彼女の行為は尊敬に値する。 | Her behavior is worthy of reverence. |
| 彼の行為を我慢できますか。 | Can you stand his deeds? |
| 彼の行為は全く神業だった。 | His act was nothing short of superhuman. |
| 彼の良心と相いれない行為。 | Conduct abhorrent to his conscience. |
| 私は私の行為を犯罪と見た。 | I viewed my action in the light of a crime. |
| そういう行為は法律違反だ。 | Such a deed is an offense against the law. |
| 殺人や強盗は犯罪行為である。 | Murder and robbery are criminal acts. |
| 君がやったことは利敵行為だ。 | What you've done is profitable only to the enemy. |
| 彼女はいんちきな行為をした。 | She committed false acts. |
| 彼の行為は法律に背いている。 | His action is against the law. |
| その行為は彼の評判を悪くした。 | The behavior did his reputation no good. |
| 君の行為は彼の品位を傷つけた。 | Your action has offended his dignity. |
| 彼の行為は言うこととは反対だ。 | His actions run counter to his words. |
| 彼の行為の理由は説明できない。 | I can't explain the reason for his conduct. |
| 彼の行為の理由は推測できない。 | I can't guess the reason for his conduct. |
| 私は私の行為を犯罪としてみた。 | I viewed my action as a crime. |
| 不正行為のため彼は解雇された。 | He was dismissed by the company for a misconduct. |
| 彼の勇敢な行為は勲章に値する。 | His brave action is worthy of a medal. |
| 僕の行為でかれはきげんを損じた。 | My behavior put him out of humor. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C%E7%82%BA