| 総選挙は五月に行われる。 | A general election will be held in May. |
| 実験が研究所で行われる。 | Experiments are carried out in a laboratory. |
| 結婚式は十月末に行われる。 | The wedding will take place at the end of October. |
| 結婚式は来春行われるだろう。 | The wedding will take place next spring. |
| 市長選は４年ごとに行われる。 | Voters cast their ballots for mayor every four years. |
| 会議は来月行われるでしょう。 | The meeting will be held next month. |
| 会議は一週間おきに行われる。 | Meetings are held every other week. |
| すべてが規則通りに行われる。 | Everything should be done in accordance with the rules. |
| その野球の試合は来週行われる。 | The baseball match will come off next week. |
| 結婚式はいつ行われるのですか。 | When is the wedding going to take place? |
| 会合は次ぎの日曜日に行われる。 | The meeting will take place next Sunday. |
| 送別会は来週行われるでしょう。 | The farewell party will be given next week. |
| 結婚式は土曜日に行われるだろう。 | The wedding will take place on Saturday. |
| その運動会は毎年行われる行事だ。 | The athletic meet is an annual event. |
| その会合は、明日行われるだろう。 | The meeting will take place tomorrow. |
| オリンピックは４年おきに行われる。 | The Olympic Games take place at intervals of four years. |
| これらの会合は全部英語で行われる。 | These meetings are carried on entirely in English. |
| そのコンサートは次の夏に行われる。 | The concert will take place next summer. |
| すぐそれが行われるようにしなさい。 | Let it be done at once. |
| 明日３マイル競争が行われる予定です。 | There's going to be a three-mile race tomorrow. |
| その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | The festival is held in the second week of January every year. |
| 学園祭は来週行われることになっている。 | Our campus festival is to be held next week. |
| 降っても照っても、その試合は行われる。 | The game will be played rain or shine. |
| 合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。 | In the United States there is a census every ten years. |
| パーティーは次の日曜日に行われる予定です。 | The party is to be held next Sunday. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B