| この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 | This song reminds me of young days. |
| 私は若かった、そして私は生きたかった。 | I was young, and I wanted to live. |
| 当時は彼は若くたくましく精力的だった。 | In those days he was still strong and energetic. |
| 私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。 | In my youth we used to float down the river on a raft. |
| バイクは若者が乗ると危険なことがある。 | It can be dangerous for young people to ride motorcycles. |
| ５月になると木々は緑の若葉で覆われる。 | In May the trees have fresh leaves. |
| 今日、ほとんどの若者はスキーができる。 | Today most young people can ski. |
| その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | The song reminds me of my young days. |
| 私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。 | Are you suggesting that I am too young? |
| 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | I would often swim in this river when I was young. |
| ロックンロールは若い世代の発明だった。 | Rock roll was a creation of the young generation. |
| 近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。 | Many young Japanese travel overseas these days. |
| 彼のお母さんは年のわりには若く見える。 | His mother looks young for her age. |
| 日本の若者は流行に乗る傾向があります。 | The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon. |
| 日本の若者はロックやジャズが好きです。 | Japanese young people like rock and jazz. |
| コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。 | The coffee is too bitter for me to drink. |
| その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。 | The hairstyle soon became popular among young people. |
| その手紙は私に若いころを思い出させる。 | The letter reminds me of my young days. |
| あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。 | Those boys are in the first flush of youth. |
| ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。 | Jane was a stewardess when she was young. |
| 悲しいことに、彼女の息子は若死にした。 | Sad to say, her son died young. |
| 私はその若い候補者を高く評価している。 | I have a good opinion of the young candidate. |
| 若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。 | Both young and old people desire slim figures. |
| 彼はジョギングをして若さを保っている。 | He keeps his youth by jogging. |
| ああ、彼は若くしてなくなってしまった。 | Alas, he died young. |
| 若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。 | Young men are apt to fall a victim to their own avarice. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%8B%A5&page=15