| その男の子は茶色の靴を履いていました。 | I saw the boy in brown shoes. |
| すばらしい景色がさっと目の前に現れた。 | A glorious sight burst on our view. |
| 母親の顔に絶望の色がありありと見えた。 | Despair was written on the mother's face. |
| 彼女はどんな色がすきか知っていますか。 | Do you know what color she likes? |
| ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。 | Jane had a yellow ribbon in her hair. |
| 景色は言葉では表せないほど美しかった。 | The scenery was beautiful beyond description. |
| 髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。 | They look alike except for the color of their hair. |
| トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。 | Tom looks pale. Is anything the matter with him? |
| 私達は美しい景色に見とれて立っていた。 | We stood looking at the beautiful scenery. |
| その景色は言い表せないほど美しかった。 | The scenery was beautiful beyond description. |
| その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。 | The beauty of the scenery is beyond description. |
| これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。 | These green leaves turn red or yellow in fall. |
| 型はいいですけど、色違いはありますか。 | The style is nice, but do you have it in a different color? |
| 彼はまるで病人のような顔色をしている。 | He looks as if he were ill. |
| このホテルは見事な海の景色が見渡せる。 | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| 展示中のバラは色別にまとめられてある。 | The roses on exhibition are grouped together by colors. |
| 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 | I'm looking for a hat to match a brown dress. |
| その国は山の景色が美しいので有名です。 | The country is renowned for the beauty of its mountain scenery. |
| インドは地域色豊かな食文化があります。 | India has a cuisine rich in regional flavour. |
| 君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。 | You look pale. You had better lie down in bed at once. |
| ドアに大きな金色の星がついていました。 | There was a big gold star on the door. |
| 青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。 | Blend the blue paint with the yellow paint. |
| 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | The mountains are red against the blue sky. |
| 色あせたジーンズは今でも流行っている。 | Faded jeans are still in fashion. |
| この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 | Did you see a brown wallet around here? |
| この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 | This flower is yellow, but all the others are blue. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%89%B2&page=11