| 私は彼がよい職人だと分かった。 | I found him to be a good workman. |
| へたな職人は道具のせいにする。 | A bad workman blames his tools. |
| へたな職人は道具に難癖をつける。 | It's a poor workman that blames his tools. |
| 下手な職人は道具にけちをつける。 | A bad workman quarrels with his tools. |
| 職人がその家にペンキを塗っている。 | A professional is painting the house. |
| 道具なしでは職人は何の役に立とうか。 | What is a workman without his tools? |
| ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。 | From childhood I dreamed of being a pastry cook. |
| 私はその職人がとても腕がよいと分かった。 | I found the workman very good. |
| その家は職人の手でペンキを塗られている。 | The house is being painted by a professional. |
| 下手な職人はいつも道具に難くせをつける。 | A bad workman always blames his tools. |
| 下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。 | A bad workman complains of his tools. |
| 職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。 | The workmen were climbing up and down the ladder. |
| そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。 | My artisan pride cannot tolerate such sloppiness. |
| 煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。 | The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%81%B7%E4%BA%BA