| 聖霊が現れた。 | Spirit manifested itself. |
| ここは聖地だ。 | This is holy ground. |
| 聖書にこう書いてある。 | The Bible has it written like this. |
| 聖書を読むのは初めてです。 | This is the first time for me to read the Bible. |
| 彼はよく聖書から引用する。 | He often quotes the Bible. |
| ケンは、聖子より年上です。 | Ken is older than Seiko. |
| 聖書は毎年百万部以上売れる。 | The Bible sells more than one million copies every year. |
| 彼は聖者のようにふるまった。 | He acted like a saint. |
| 彼は聖子に会いたがっている。 | He's dying to see Seiko. |
| インドでは牛は神聖な動物です。 | In India the cow is a sacred animal. |
| 君は聖書に手をのせて誓うべきだ。 | You should swear on the Bible. |
| 聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。 | The holy man tiptoed his way across the Ganges. |
| 彼女はよく聖書から引用したものだ。 | She would cite from the Bible. |
| 彼女はいつも聖書を持ち歩いている。 | She always carries the Holy Bible about. |
| 彼の聖人ぶった態度が気にいらない。 | I don't like his holier-than-thou attitude. |
| 荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。 | The sacred ceremony was held in the magnificent temple. |
| 聖書とイエスが言われた言葉を信じた。 | Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken. |
| これらはすべて聖書からの引用である。 | These are all quotations from the Bible. |
| その小説は聖書から題名をとっている。 | The novel takes its title from the Bible. |
| 世界で最も読まれている本は聖書である。 | The book read most in the world is the Bible. |
| 牛はヒンズー教徒には神聖なものである。 | Cows are sacred to Hindus. |
| その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。 | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| 他のどんな本も聖書ほど読まれていない。 | No other book is read as widely as the Bible. |
| 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 | Every time I read the bible, I am deeply moved. |
| 聖書によれば、神は6日で世界を創られた。 | According to the Bible, God made the world in six days. |
| 彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。 | He ended by quoting the Bible. |
| 彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。 | He quoted some famous proverbs from the Bible. |
| その聖職者は人前では真面目なふりをする。 | The priest pretends to be solemn in public. |
| その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| 聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。 | Much wisdom is to be found in the Bible. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%81%96