| その候補者は選挙の結果に落胆した。 | The candidate was disappointed at the outcome of the election. |
| その人々はひどい支配者に抵抗した。 | The people resisted their cruel ruler. |
| 大統領候補者として推薦されていた。 | He was being groomed as a presidential candidate. |
| その候補者は市長に立候補している。 | The candidate is running for mayor. |
| 彼が何者であろうと全然気にしない。 | I don't mind in the slightest who he is. |
| ケントは生まれながらの指導者です。 | Kent is a born leader. |
| すぐに医者に見てもらった方がいい。 | You had better see a doctor at once. |
| 科学者が感情的になるのはよくない。 | It is not good for a scientist to get emotional. |
| 彼は日本実業界の指導者の一人です。 | He is one of the business leaders in Japan. |
| 出席者は予想したよりは少なかった。 | Those present were fewer than we had expected. |
| 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | I will go to the doctor this afternoon. |
| 出席者は全員その計画に反対だった。 | Those present were all against the plan. |
| 我々はその演奏者に拍手をおくった。 | We gave the performer a clap. |
| その人はお医者さんのようでしたか。 | Did he look like a doctor? |
| その会社の労働者はストを決行した。 | Workers at the company went on a strike. |
| 若者の間で狩猟用ブーツがはやった。 | It became popular among young people to wear hunting boots. |
| 独裁者は司法権を自分のものとした。 | The dictator arrogated judicial powers to himself. |
| 若者のグループがその老人を襲った。 | A group of youths attacked the old man. |
| 胃痛のことで医者に診てもらいたい。 | I want to see a doctor about my stomach-ache. |
| 学生の中には車で通学する者もいる。 | Some of the students come to school by car. |
| 若者たちは祖国を守るために戦った。 | Young men and women fought to defend their country. |
| 若者が南カリフォルニアに集まった。 | Young people flocked to southern California. |
| 臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。 | Cowards die many times before their deaths. |
| 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | Her father could swim well when he was young. |
| あなた以外の者をすべて許しなさい。 | Pardon all but thyself. |
| 今日遅くに大統領は記者会見を開く。 | The president will hold a press conference later today. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%80%85&page=37