| そう深刻に考えるな。 | Don't take it so hard! |
| 私は私の頭で考える。 | I think with my head. |
| 人間は考える葦である。 | Man is a thinking reed. |
| 私に考える時間をください。 | Give me some time to think it over. |
| それを考えるとぞっとする。 | I shudder to think of it. |
| 考えるだけでも忌まわしい。 | The very thought is abhorrent to me. |
| 彼はすべてをお金で考える。 | He sees everything in terms of money. |
| たいていの人がそう考える。 | Most people think so. |
| 彼がそう考えるのは当然です。 | That he should think so is quite natural. |
| そう考える人もたしかにいる。 | Some do think so. |
| その問題を良く考えるべきだ。 | You should consider the problem. |
| 彼はなんでも金本位に考える。 | He thinks of everything in terms of money. |
| 私たちは彼が正直だと考える。 | We consider him honest. |
| 彼がそう考えるのは全く当然だ。 | It's quite natural for him to think so. |
| 老後に備えようと誰でも考える。 | Everybody thinks he will provide for his old age. |
| そう考えるのはひとりではない。 | I am not alone in thinking so. |
| 過去の失敗をくよくよ考えるな。 | Don't dwell on your past failures. |
| 息子のことを考えると頭が痛い。 | My son is my biggest headache. |
| あなたがそう考えるのは当然だ。 | It's natural for you to think so. |
| 年から考えると彼は若く見える。 | He looks young considering his age. |
| 私たちはトムが正直だと考える。 | We consider Tom honest. |
| 彼はゆっくり考えることしない。 | He never stops to think. |
| 彼はしばしば目を閉じて考える。 | He often thinks with his eyes shut. |
| 彼は、たいてい話す前に考える。 | More often than not, he thinks before he speaks. |
| 若い人はそう考える傾向がある。 | Young people tend to think so. |
| 彼は、すべてをお金から考える。 | He thinks of everything in terms of money. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E8%80%83%E3%81%88%E3%82%8B