Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 361 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14

私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。 I am by turns an optimist and a pessimist.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。 Above all, logic requires precise definitions.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。 Parents have responsibilities to look to their children's health.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。 I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。 He is very secretive in regard to his family life.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。 He doesn't have any knowledge about American democracy.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。 It goes without saying that every one is bound to obey the law.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。 I feel indebted to you for your help during my illness.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。 Their nationalism was one cause of the war.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。 I believe it my duty to protect these children.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。 Greek philosophers placed value on democracy.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。 The socialist was accompanied by a female interpreter.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。 After he had given a lecture, he had an interview with some students.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。 The communist gave in to his tough opponent at last.
彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。 They didn't neglect their own duty.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。 The superpowers made significant progress in disarmament.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。 We must fight for our democracy.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。 You have a responsibility to explain that behavior to me.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。 No matter what may come, I will do my duty.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。 The students sat still, listening to the lecture.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。 Above all, scientific terms call for precise definitions.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。 His lecture ended with his witty joke.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。 His nasty comments fueled the argument.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。 We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。 He believed that the war was fought in the cause of justice.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。 A conservative is not always a reactionary.

Found 361 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14