| 戸締まりを忘れるな。 | Remember to lock the door. |
| 彼は同社の取締役です。 | He is a member of the board of the company. |
| 口と財布は締めるが得。 | Keep your purse and your mouth closed. |
| 勝って兜の緒を締めよ。 | You must keep up your guard even after a victory. |
| あと、戸締りよろしくな。 | I'll leave you to lock up. |
| 彼女は靴のひもを締めた。 | She laced her shoes. |
| おまえを締め出してやる。 | I'll shut you out. |
| 彼女は腰にベルトを締めた。 | She girded her waist with a belt. |
| 私を締め出さないで下さい。 | Don't bar me out. |
| 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | The boy clasped the puppy to his chest. |
| 戸締まりをするのを忘れるな。 | Don't forget to bolt the door. |
| シートベルトを締めてください。 | Fasten your seat belt, please. |
| シートベルトをお締めください。 | Please fasten your seat belt. |
| 体をベルトで締めてありますか。 | Are you strapped in? |
| 運転手はベルトを締めるべきだ。 | Drivers should wear seat belts. |
| お座席のベルトをお締めください。 | Please fasten your seat belt. |
| 私はいつも締め切りを守っている。 | I always keep my deadlines. |
| いつもシートベルトを締めなさい。 | Fasten your seat belt at all times. |
| 彼らは彼女を会合から締め出した。 | They excluded her from the meeting. |
| 彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。 | She bolted the doors and windows. |
| 財布の紐を締めなくてはいけない。 | We have to be careful with expenses. |
| 彼女はそのクラブから締め出された。 | She was barred from the club. |
| 金融引き締め政策が実施されている。 | A fiscal tightening policy is being enacted. |
| 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。 | She folded her baby in her arms. |
| その取締役は自分の地位を自慢した。 | The director boasted of his status. |
| 運転中はシートベルトを締めなさい。 | Fasten your seat belts while you are driving. |
| 少女は人形をいとしげに抱き締めた。 | The girl squeezed her doll affectionately. |
| 難民たちはその国から締め出された。 | The refugees were excluded from the country. |
| ここが締めつけられるように痛みます。 | I have a gripping pain here. |
| 彼は金についてはたいへん締まり屋だ。 | He is very close with his money. |
| 彼はクラブから締め出しを食っている。 | He has been barred from the club. |
| 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。 | The police began a crackdown on illegal parking. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B7%A0