| 総員、脱出せよ！ | All hands, abandon ship! |
| 株主総会が開かれた。 | The shareholder's meeting was held. |
| 総理大臣が辞任した。 | The Prime Minister has resigned. |
| 我々は総勢４３名です。 | We are forty three in all. |
| 村民総出で彼を迎えた。 | The whole village came out to welcome him. |
| 総額は三千円になった。 | The sum came to 3,000 yen. |
| それは総計何キロですか。 | How many kilograms does it amount to? |
| 総理大臣が昨日辞職した。 | The Prime Minister has resigned yesterday. |
| 総入れ歯にするのですか。 | Do I have to have a full denture? |
| 総選挙は五月に行われる。 | A general election will be held in May. |
| その党は総選挙で圧勝した。 | The Party won a sweeping victory at the general election. |
| 大男総身に知恵が回りかね。 | With a big man it's hard for the blood to get up to the brain. |
| 総計は１００ドルになった。 | The total amounted to 100 dollars. |
| 多数の会員が総会に出席した。 | A lot of members assisted at the general meeting. |
| お金は総計２００ドルになる。 | The money amounts to almost two thousands dollars. |
| 損害は総計１千万ドルになる。 | The loss amounts to ten million dollars. |
| その総額は１０ドルになった。 | The total came to ten dollars. |
| 日本の総人口を知っていますか。 | Do you know the total population of Japan? |
| 被害総額は１億円以上であった。 | The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. |
| 総入れ歯にはしたくないのです。 | I don't want to get a full denture. |
| 総入れ歯にする必要があります。 | You have to have a full denture. |
| 総入れ歯にして２年がたちます。 | I've had full dentures for two years. |
| 私は内閣の総辞職があると思う。 | My guess is that there will be a resignation of the cabinet. |
| 彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。 | They elected Hashimoto the Prime Minister. |
| 国連総会は停戦決議案を採択した。 | The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. |
| 日本は国連総会で米国側に立った。 | Japan stood with the United States at the U. N. Assembly. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B7%8F