| 緊急室へ。 | Report to the emergency room. |
| 緊急事態なのです。 | This is an emergency. |
| 僕は幾分緊張している。 | I am nervous in a sense. |
| いつも緊張しています。 | I'm always under pressure. |
| 冷戦の緊張が高まった。 | Cold-war tension has mounted. |
| 緊急連絡先は何番ですか。 | What is the emergency telephone number? |
| 優先度と緊急度の劣る計画。 | The plan lower in priority and urgency. |
| 緊張が心臓病の主な原因だ。 | Tension is a major cause of heart disease. |
| 入国手続きって緊張しちゃう。 | I get nervous at immigration. |
| 怒ったり緊張すると首がつる。 | I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff. |
| 緊急の場合は警察を呼びなさい。 | In case of an emergency, call the police. |
| 彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。 | His joke eased the tension in the room. |
| 緊急の時には警察へ電話しなさい。 | In case of emergency, call the police. |
| 彼女のフェチが緊縛と支配でしょう。 | I guess she's into bondage and domination. |
| ポーラは緊急の用事で呼び出された。 | Paula was called away on urgent business. |
| 第３世界の貧困問題は緊迫している。 | The issue of Third World poverty is very pressing. |
| その場には緊張感がみなぎっていた。 | The air was charged with tension. |
| あなたに緊急の伝言が入っています。 | There is an urgent message for you. |
| 緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。 | We have reserved a lot of food for emergencies. |
| そんなに緊張しなくてもいいですよ。 | There's no need to be that tense. |
| ナイネックスです。緊急の用件ですか。 | NYNEX, is this an emergency? |
| 緊急の場合はこの限りではありません。 | This rule doesn't apply to emergencies. |
| 我々の直面している問題は緊急のものだ。 | The question before us is an urgent one. |
| 経済は緊急に起爆剤を必要としています。 | The economy is in dire need of a jumpstart. |
| 緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ | Are you OK for drinking water in an emergency? |
| 緊急の場合は、このボタンを押しなさい。 | In case of an emergency, push this button. |
| 緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。 | In case of emergency, call 119. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B7%8A