| 最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。 | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| 彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。 | It'll take him two days to finish this work. |
| 誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。 | Everybody expected that the experiment would result in failure. |
| 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | I will finish reading the book in a week. |
| アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。 | Ann has just finished writing her report. |
| その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。 | Put the book back on the shelf when you're through with it. |
| 彼らの契約は今月末で終わることになっている。 | Their contract is to run out at the end of this month. |
| そんな短い時間ではその仕事は終えられません。 | I can't finish the job in so short a time. |
| ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。 | Last night I barely made the last train? |
| 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | We are back in school again after the holidays are over. |
| 私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。 | I have just finished one third of my assignment. |
| 彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。 | I had written the letter when he came. |
| 終わりまで一生懸命に努力しなければならない。 | You must try hard to the end. |
| 私はちょうどその本を読み終わったところです。 | I have just finished reading the book. |
| 名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。 | When you have written your name, write the date. |
| 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | You must do it by the end of this week. |
| 出来る限り期限内に終えるようにやってみます。 | I'll try my best to finish it in time. |
| この仕事は２年内に終わらせなければならない。 | This work must be finished within two years. |
| 私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。 | We had not finished our work before the bell rang. |
| 名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。 | When you have written your name, please write the date. |
| 私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。 | It took me about an hour to read this book through. |
| 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。 | I missed the last train last Friday. |
| 私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。 | We have finished the work in accordance with her instructions. |
| 戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。 | After the battle they delivered the town to the enemy. |
| 私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。 | Please wait till I have finished my coffee. |
| 私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。 | We hurried, so we didn't miss the last bus. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B5%82&page=30