| 彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。 | He is unable to finish it in an hour. |
| 試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。 | I felt like singing loudly when the exam was over. |
| その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。 | It is impossible for me to finish the work in a day. |
| 彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。 | He didn't arrive until the concert was over. |
| 私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。 | I want this work finished by five. |
| ３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。 | At the end of March we'll marry. |
| 私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。 | I hoped to have finished it yesterday. |
| 明日までには仕事をやり終えているでしょう。 | I will be through with my work by tomorrow. |
| やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。 | By and by the party ended and everyone went home. |
| 彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。 | He let out a sigh when the job was finished. |
| こういう論争は終わりにしなければならない。 | We must put an end to this kind of quarrel. |
| 会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。 | Can the meeting be finished within two hours? |
| 彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。 | He said that the last bus leaves at 10:50 p.m. |
| 彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。 | She finished ironing the clothes a few minutes ago. |
| 私たちはその番組が終わるとラジオを切った。 | When the program finished, we switched the radio off. |
| その仕事は３時までに終えなければならない。 | The job must be finished by 3 p.m. |
| 演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。 | After the concert, the crowd made for the nearest door. |
| 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | After dinner, a movie announcement is made. |
| 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. |
| 授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。 | The class being over, the students left quickly. |
| 授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。 | The lesson being over, children ran out into the hall. |
| 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 | When class is over, it will probably be raining. |
| 私は外出する前にそれを終えなければならない。 | I must finish it before I go out. |
| 車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。 | We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost. |
| 最終成績に関しては、君の最終試験によります。 | As to your final grade, that depends on your final examination. |
| あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | You must finished this work in a week. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B5%82&page=29