| ちょうど手紙を書き終えたところです。 | I've just finished writing a letter. |
| 戦争が近いうちに終わる事が望まれる。 | It is hoped that the war will end before long. |
| 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | See that you finish your homework before supper. |
| その新聞を読み終えたら私にください。 | Please give me the paper when you have done with it. |
| 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 | Please get this work finished by Monday. |
| 夏休みはあっけなく終わってしまった。 | The summer vacation has come to an end too soon. |
| 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | The work must be finished before noon. |
| 月曜までにこの仕事を終えてください。 | Please get this work finished by Monday. |
| ちょうど荷造りが終わったところです。 | I've just finished packing. |
| 講師はジョークを言って演説を終えた。 | The lecturer would end up his speech with a joke. |
| 曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。 | Though imperfectly, he finished writing his manuscript. |
| その仕事はほとんど終わったも同然だ。 | The work is practically finished. |
| 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | I will be through with my homework before supper. |
| 彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。 | He longed for the winter to be over. |
| 彼らはその仕事を終わって家へ帰った。 | They went home after they had finished the task. |
| 彼はすでに仕事を終えてしまいました。 | He has already finished his work. |
| その仕事は６時までに終えられていた。 | The work had been finished by six. |
| 貿易障壁は戦争終結後解除されました。 | Trade barriers were lifted after the war ended. |
| 仕事が終わったらすぐに出かけてよい。 | You may leave immediately after you finish your work. |
| 私はそれを明日の午後までに終えます。 | I will finish it by tomorrow afternoon. |
| あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | Have you finished your English homework yet? |
| 第二次世界大戦は１９４５年に終わった。 | World War II ended in 1945. |
| 彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。 | He worked hard only to fail. |
| 死によって人間の限りある存在は終わる。 | Death ends man's finite existence. |
| 彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。 | I'll get the work done by the time he gets back. |
| この汽車は世界の果て行きの終列車です。 | This train is the last train to the world's end. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B5%82&page=21