| 宿題を終えるのに３時間かかった。 | It took me three house to finish the homework. |
| 受験地獄での戦いが終わりました。 | My fight in our examination hell is over! |
| 君はその小説を読み終えましたか。 | Have you finished reading the novel? |
| 昼食が終わってからテニスをした。 | Finishing lunch, he played tennis. |
| 最終提案は来週中に発表されます。 | The final proposal will be announced sometime next week. |
| 彼は五月の終わりにパリへ行った。 | He went to Paris at the end of May. |
| 正午までにそれを終えられますか。 | Can you finish it by noon? |
| 最終の列車にちょうど間に合った。 | We were just in time for the last train. |
| 学校は９時に始まり６時に終わる。 | School begins at nine and is over at six. |
| 長く続いた試合がやっと終わった。 | The long game came to an end at last. |
| 私はすでに宿題を終えてしまった。 | I have already finished my homework. |
| 私はすでに仕事を終えてしまった。 | I've already finished my work. |
| この仕事を終えたら本を読みます。 | I will read a book when I have finished this task. |
| あなたはその仕事を終えましたか。 | Did you finish the job? |
| この授業は１０分後に終わります。 | This class will be over in ten minutes. |
| 宿題が終わるまでまってください。 | Please wait till I have finished my homework. |
| その物語りは突然終わりになった。 | The story concluded abruptly. |
| 彼はほんの冒頭部分を書き終えた。 | He finished the opening. |
| 長い戦いは１９２０年に終わった。 | The long fight ended in 1920. |
| これを２日で終えるのは不可能だ。 | It is impossible to finish this in two days. |
| あなたはもう宿題を終えましたか。 | Have you finished your homework yet? |
| 彼はそれをもう終えているはずだ。 | He should have finished it by now. |
| 終わりから２行目からはじめよう。 | Let's begin at the last line but one. |
| あなたは宿題をやり終えましたか。 | Have you finished your homework? |
| 君はもう宿題をし終えたのですか。 | Have you finished doing your homework yet? |
| 大阪行きの最終便が欠航になった。 | The last flight for Osaka has been canceled. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B5%82&page=13