| 遊びは終わりだ。 | Fun and games are over. |
| もう終わりです。 | Time is up. |
| 今日は終わりです。 | That's enough for today. |
| これで終わりです。 | This is the end. |
| １時間で終わります。 | I'll finish it in one hour. |
| 仕事は終わりました。 | I am through with my work. |
| 私達の仲も終わりね。 | We'll be finished! |
| 夏が終わりに近づいた。 | The summer drew near to its end. |
| 急いで終わりにしよう。 | Let's finish up in a hurry. |
| 宿題は終わりましたか。 | The teacher excused me for being late for class. |
| 今週の終わりまでです。 | Until the end of the week. |
| お話は終わりましたか。 | Have you finished talking? |
| 演奏は終わりかけていた。 | The performance was almost over. |
| 始めよければ終わりよし。 | A good beginning makes a good ending. |
| 私の始めに終わりがある。 | In my beginning is my end. |
| 彼の人生は終わりにきた。 | His life came to a close. |
| 終わり良ければ全て良し。 | All is well that ends well. |
| 休暇も終わりに近付いた。 | The vacation is close to an end. |
| この討論を終わりにした。 | We ended this discussion. |
| その問題はこれで終わり。 | Subject closed. |
| 授業はもう終わりました。 | School is over now. |
| 何事にも必ず終わりがある。 | All things must have an end. |
| 幕が終わり明かりがついた。 | The act ended and the lights were turned on. |
| 宿題はもう終わりましたか。 | Have you finished your homework yet? |
| それは授業の終わりだった。 | That was the end of the class. |
| 今日は終わりにしましょう。 | Let's call it a day. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B5%82%E3%82%8F%E3%82%8A