Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 85 sentences. Page one, two, three

彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 He has worked out a quicker way to get the job finished.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。 It is next to impossible for you to finish the work in a day.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。 Without her help, I could not finish my task.
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。 After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。 Do you think it impossible to finish the task before five?
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。 I check off each task on my list as soon as I complete it.
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。 Masaru can't finish the work in an hour, can he?
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。 His help enabled me to finish the work.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。 I cannot possibly finish the work by tomorrow.
私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。 I could not possibly finish the work in a few days.
実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。 To tell the truth, I couldn't finish it in time.
その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。 It won't take long to finish the job.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。 All we can do is carry on the work until we finish it.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 The rain prevented us from finishing our game of tennis.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。 I was to have finished the work yesterday.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。 Dinner will be ready by this time you have finished your work.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。 It looked almost impossible for him to finish his book.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 He could not get through his work, though the examination was near.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。 We did not expect him to finish the task in so short a time.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。 Without your help, I couldn't have finished the work.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。 It was such a hard test that we did not have time to finish.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。 Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.

Found 85 sentences. Page one, two, three