| 彼は仕事を終えると帰宅した。 | When he finished the work, he went home. |
| 宿題を終えるのに3時間かかった。 | It took me three house to finish the homework. |
| これを2日で終えるのは不可能だ。 | It is impossible to finish this in two days. |
| その仕事を終えるのは君の義務だ。 | It is up to you to finish the task. |
| 2、3分でそれを終えるつもりだ。 | I'll finish it in two or three minutes. |
| 彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。 | As soon as he finished his work, he went home. |
| その仕事を一日で終えるのは難しい。 | It is difficult to finish the work in a day. |
| 宿題をやり終えるのに3時間かかった。 | It took me three hours to finish my homework. |
| 彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。 | No sooner had he done it than he began reading. |
| あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | You ought to finish your homework at once. |
| 私は宿題を終えることができなかった。 | I was unable to finish my homework. |
| その仕事を終えるのに五時間かかった。 | It took me five hours to finish the work. |
| 彼は宿題を終えるのに2時間かかった。 | It took him two hours to finish his homework. |
| 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | See that you finish your homework before supper. |
| 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | I will be through with my homework before supper. |
| 彼は明日までにその仕事を終えるだろう。 | He'll finish the job by tomorrow. |
| あなたがその仕事を終えるまで待ちます。 | I'll wait until you finish the work. |
| 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | I'll finish of the work inside of a week. |
| この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | There is enough time to finish this homework. |
| 彼は、私が話しを終える前に電話を切った。 | He hung up before I finished. |
| この本を読み終えるのに私は3日かかった。 | It took me three days to read through this book. |
| 先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 | Our teacher had hardly finished the class when the bell rang. |
| 彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。 | He'll do his best to finish the job. |
| 彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。 | For him to finish it in a day would be impossible. |
| それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。 | It's next to impossible to finish it in a day. |
| 私はその仕事を終えるつもりだったのだが。 | I intended to have finished the work. |
| 私はその仕事を終えることができなかった。 | I was unable to complete the task. |
| 彼がその仕事を終えるのに1週間かかった。 | It took him a week to finish the work. |
| 私は論文を書き終えるつもりであったのだが。 | I meant to have finished writing the paper. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B5%82%E3%81%88%E3%82%8B