| 泥棒は人ごみに紛れ込んだ。 | The thief whipped out into the crowd. |
| 彼は闇に紛れて逃げ出した。 | He escaped under cover of the darkness. |
| それは紛れもない事実である。 | It's a fact you can't deny. |
| 赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。 | A red ball is mixed in with the white ones. |
| 忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。 | I was too busy to write you. |
| 犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。 | It cannot be denied that crime is on the increase. |
| 私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。 | My letter must have gone astray in the mail. |
| アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 | While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B4%9B%E3%82%8C