| この糸はすぐもつれる。 | This thread tangles easily. |
| 五木ひろしは糸目の男。 | Hiroshi Itsuki has slits for eyes. |
| トムは凧に糸を付けた。 | Tom attached the string to the kite. |
| 長い糸はからまりやすい。 | A long thread is easily entangled. |
| 彼は釣り糸を湖に投げた。 | He cast his line into the lake. |
| 糸車の使い方は知りません。 | I don't know how to operate a spinning wheel. |
| 彼女は糸を通した糸で縫う。 | She sews with a needle and thread. |
| 針と糸を持っていませんか。 | Don't you have a needle and some thread? |
| 私は釣り糸を海に投げ入れた。 | I cast my fishing line into the sea. |
| 漁師は釣り糸を水中に投げた。 | The fisherman cast his line into the water. |
| 私はこのドレスを絹糸で繕った。 | I sewed the dress with silk thread. |
| 赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。 | The baby tangled the ball of yarn. |
| プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | I snapped the thread on my canine. |
| 川岸で数人の男が糸を垂れている。 | Several men are fishing from the riverbank. |
| 運命の赤い糸でつながってるんだよ。 | We're joined by the red string of fate! |
| 彼女は毛糸でセーターを編んでいる。 | She is knitting a sweater. |
| 釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。 | The fisherman cast the fishing line into the water. |
| 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | Which is best, white thread or red thread? |
| 彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。 | She used silk thread in sewing her dress. |
| その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 | The angler felt a strong tug on the line. |
| 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 | She buys what she wants regardless of the cost. |
| この事件はだれかが糸を引いているに違いない。 | Somebody must be at the bottom of this affair. |
| 僕は決して負けません一糸の迷いもありません。 | But I'll never be defeated, never lose my way. |
| 私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。 | We were destined to get married from the time we were born - Not! |
| 多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。 | Many doctors are using some form of absorbable sutures. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%B3%B8