| 正直は最善の策。 | Honesty is the best policy. |
| 正直は最上の策。 | Honesty is the best policy. |
| 失業問題の経済策。 | A remedy for the unemployment problem. |
| 正直は最良の方策。 | Honesty is the best policy. |
| 彼らの政策に賛成か。 | Are you in favor of their policy? |
| 僕はもう万策尽きた。 | It's all up with me. |
| 彼が行くのが得策だ。 | It is advisable for him to go. |
| 正直者は最良の策だ。 | Honesty, I believe, is the best policy. |
| 彼の策略を見抜けた。 | I saw through his little game. |
| 策略は実にうまくいった。 | The trick worked beautifully. |
| 君の政策は間違っている。 | Your policy is mistaken. |
| 賢者は己の失策から学ぶ。 | A wise man profits from his mistakes. |
| みんなが彼の失策を笑った。 | Everybody laughed at his error. |
| 彼女は重大な失策を犯した。 | She's guilty of a grave blunder. |
| 対策に関する討議が行われた。 | There was a discussion on the measures. |
| 彼がよい解決策を思いついた。 | He thought of a good solution. |
| 君はその政策に賛成か反対か。 | Are you in favor of or against that policy? |
| 打開策を見つけるのが先決だ。 | In the first place we must find a way out of this. |
| 彼の解決策は一時的なものだ。 | His solution was only a temporary one. |
| これは有効な犯罪防止対策だ。 | This is an effective remedy for crime. |
| 政府の国内政策が発表された。 | The Government's domestic policy was announced. |
| その失策には弁解の余地がない。 | This fault admits of no excuse. |
| 彼女はいい解決策を思いついた。 | She thought of a good solution. |
| 解決策がないのは明らかだった。 | It was apparent that there was no way out. |
| 彼等は熱心に新政策を支持した。 | They eagerly supported his new policy. |
| 戦争は誤った政策から起こった。 | The war resulted from a mistaken policy. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%AD%96