| 僕の失敗を笑わないでくれ。 | Don't laugh at my failure. |
| 彼女は私に不自然に笑った。 | She gave me a stiff smile. |
| 来年のことを言えば鬼が笑う。 | Next year is the devil's joke. |
| 彼らは自然と急に笑い出した。 | They broke out into spontaneous laughter. |
| 私は彼女の冗談に大笑いした。 | I had a good laugh at her joke. |
| 彼はすぐ笑い出す傾向がある。 | He is disposed to laughter. |
| キムの笑顔はとても良かった。 | Kim's smile was very sweet. |
| 我々は村中の笑い者になった。 | We've become a mockery to the whole village. |
| 彼のことを笑わざるを得ない。 | I cannot help laughing at him. |
| 彼のことを笑ってはいけない。 | Don't laugh at him. |
| それを笑わずにはいられない。 | I cannot help laugh at it. |
| その少女は私に微笑みかけた。 | The girl smiled at me. |
| その少女は楽しそうに笑った。 | The little girl laughed a merry laugh. |
| 私は一笑に付されてしまった。 | I was laughed out of court. |
| お腹がよじれるほど笑ったよ。 | I doubled over with laughter. |
| 最後に笑う者が最も良く笑う。 | He laughs best who laughs last. |
| 最後に笑う者が一番よく笑う。 | He laughs best who laughs last. |
| 笑いは人間だけの特質なのか。 | Is laughter a quality of man only? |
| 彼女はうれしそうに微笑んだ。 | She smiled happily. |
| 彼は同意を表す為に微笑んだ。 | He smiled to express his agreement. |
| その冗談に笑わざるを得ない。 | I cannot help laughing at the joke. |
| 彼は彼女の笑顔に魅せられた。 | He was attracted by her smile. |
| その少女たちは笑いはじめた。 | The girls began to laugh. |
| 彼女は彼の帽子を見て笑った。 | She laughed at the sight of his hat. |
| 母は微笑みながら言いました。 | My mother said it with a smile. |
| エイミーは私を見て微笑んだ。 | Amy smiled to see me. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%AC%91&page=6