| 笑いすぎて、顎がはずれそうになった。 | I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. |
| その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。 | Hearing the joke, he burst into laughter. |
| 彼らはしばしば上司を笑いものにする。 | They often make fun of the boss. |
| その光景を見て笑わざるを得なかった。 | I couldn't help laughing at the sight. |
| 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。 | I couldn't help laughing at his haircut. |
| 話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。 | The story was so funny that I split my sides. |
| 先生の冗談に笑わずにいられなかった。 | We couldn't help laughing at the teacher's joke. |
| 彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。 | She greeted Mr Kato with a smile. |
| 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 | I cannot read his comics without laughing. |
| 間違えたからと言って彼をあざ笑うな。 | Don't laugh at him for making a mistake. |
| 奴らは腹の中で笑っているに違いない。 | I know he's laughing up his sleeve. |
| 彼女は手を振りながらにっこり笑った。 | She smiled, waving her hand. |
| あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。 | You should not laugh at his mistake. |
| 彼女はずっとにこにこ笑っていました。 | She kept smiling all the time. |
| 彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。 | He cloaks his wickedness under a smiling face. |
| 彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。 | He smiled a cynical smile at me. |
| 彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。 | It was all he could do not to laugh. |
| 彼女の冗談には笑わずにはいられない。 | I cannot help laughing at her jokes. |
| 君の愚かさには笑わずにはいられない。 | I cannot help laughing at your folly. |
| 急に笑い出さないでよ。不気味だから。 | Don't burst out laughing like that. It's creepy. |
| 彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。 | She has cute dimples when she smiles. |
| 彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。 | Her laugh was a lie that concealed her sorrow. |
| 私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。 | We all laughed at his joke. |
| 彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。 | His poor song was laughed at by all the students. |
| 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | They laughed at the photograph of my boyhood. |
| 私は笑いをこらえることができなかった。 | I could hardly resist laughing. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%AC%91&page=13