| 立派ですね。 | It's magnificent. |
| 彼は立派に出世した。 | He succeeded in life fine. |
| 彼は立派な紳士です。 | He is a fine gentleman. |
| 彼はなかなか立派だ。 | He is a pretty great guy. |
| 彼は立派にふるまった。 | He acquitted himself well. |
| 彼は大変立派な学生です。 | He is a very nice student. |
| 彼は立派な成績を上げた。 | He got wonderful results. |
| 彼は立派な古典学者です。 | He is a fine classical scholar. |
| 彼は立派な教育を受けた。 | He received a good education. |
| 彼は立派な運動選手です。 | He is a good athlete. |
| 彼は鼻がいちばん立派だ。 | His nose is his best feature. |
| 彼は立派な政治家になった。 | He has blossomed into a great statesman. |
| 行いの立派な人こそ美しい。 | Handsome is as handsome done. |
| たいへん立派な新聞ですね。 | It's a very good newspaper, isn't it? |
| 市長は市政を立派に行った。 | The mayor governed the city very wisely. |
| 彼は立派な体格をしている。 | He has a good constitution. |
| 彼女は立派な教育を受けた。 | She has received a good education. |
| 彼は若いが立派な指導者だ。 | Young as he is, he is a good leader. |
| 彼は人なかで立派にみえた。 | He cut a fine figure in company. |
| 彼は立派な商売を築きあげた。 | He has built up an excellent business. |
| 彼は立派な学者になるだろう。 | He will be a wonderful scholar. |
| 彼は学校で立派にやっている。 | He is doing very well at school. |
| 彼には立派な息子が２人いる。 | He has two beautiful boys. |
| 彼は即席に立派な演説をした。 | He made a splendid off-the-cuff speech. |
| 立派な羽が立派な鳥をつくる。 | Fine feathers make fine birds. |
| 彼女は立派な服装をしていた。 | She was well-dressed. |
| 君が真実を話したのは立派だ。 | It's to your credit that you told the truth. |
| 彼のふるまいはいつも立派だ。 | His behavior is always honorable. |
| スミス氏は立派な先生である。 | Mr Smith is a good teacher. |
| 彼は成長し立派な人間になった。 | He grew up to be a great person. |
| 彼女はその痛みを立派に耐えた。 | She bore the pain bravely. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%AB%8B%E6%B4%BE