Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 282 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11

この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。 The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。 Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。 It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 According to a study, big women are more prone to have twins.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。 This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。 The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。 A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。 The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。 Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。 I must acquaint myself with the details of the new plan.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。 My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。 He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。 During the first year of his research, he learned he had ALS.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。 Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。 Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。 This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。 The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。 Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。 A ballet theater is a place in which I can study motion well.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。 The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。 Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。 Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。 My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。 You missed two assignments; you will have to make them up at once.

Found 282 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11