| その男はこの種の傷の手当に慣れていた。 | The man was used to treating this kind of wound. |
| 自分のまいた種は自分で刈ることになる。 | As you sow, so shall you reap. |
| ロブスターは海洋動物の一種に属します。 | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| この庭にはいろいろな種類の植物がある。 | There are plants of different kinds in this garden. |
| 夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。 | Plant these seeds before summer sets in. |
| １５種類以上のパイをご用意しています。 | There are over 15 different kinds of pies. |
| 我々は相互理解の種をまかねばならない。 | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| 私は仕事であらゆる種類の人と接触する。 | I come into contact with all kinds of people in my work. |
| どんな種類のワインがいいと思いますか。 | What kind of wine do you recommend? |
| この種の洋服地は持ちがよくないだろう。 | The suit materials of this sort will not stand up well. |
| この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。 | This kind of plant grows only in the tropical regions. |
| ここでは何種類かのお茶を売っています。 | Several teas are sold here. |
| この種の事例は統計的処理が適応できる。 | This kind of case is amenable to statistical treatment. |
| この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。 | This sort of work calls for great patience. |
| この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。 | This sort of work calls for great patience. |
| この種の仕事はすごい努力を必要とする。 | This sort of work calls for great patience. |
| この種の昆虫は日本に広く分布している。 | These insects are widely distributed throughout Japan. |
| あなたの人種、年齢、宗教は問いません。 | I don't care about your race or age or religion. |
| 日本の将棋には何種類の駒がありますか。 | How many different pieces are there in Japanese chess? |
| 我々は新たな種類の病気に直面している。 | We are faced with new kinds of diseases. |
| そんなことをすれば笑いものの種なるよ。 | If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. |
| 彼はいろいろな人種の人と接触している。 | He is in touch with all kinds of people. |
| 種が芽を出すには空気と水が必要である。 | Seeds must have air and water to grow. |
| さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。 | Many forms of life are disappearing. |
| ６種の道具がひとまとまりになっている。 | A half-dozen tools make up the tool collection. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%A8%AE&page=7