| その税は農民に重くのしかかった。 | The tax bore hard on the peasantry. |
| どんな品物に税金がかかりますか。 | What sort of thing must I pay tax on? |
| 私達は収入に応じて所得税を払う。 | We pay an income tax at varying rates according to the size of income. |
| 概して人々は消費税に反対だった。 | In general people were against the consumption tax. |
| 彼らは税法の改正を支持している。 | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| 税制改革はの圧力が高まっている。 | The pressure for tax reform is growing. |
| 大部分の日本人が増税に反対した。 | Most Japanese opposed a tax increase. |
| このカメラには関税がかかります。 | This camera is dutiable. |
| 新しい税金がワインにかせられた。 | A new tax was imposed on wine. |
| 選挙民は増税にがまんできません。 | The voters won't put up for a tax hike. |
| 野党は所得税減税法案を提出した。 | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
| 政府はワインに新たに税を貸した。 | The government has imposed a new tax on wine. |
| 政府はワインに新しく税を課した。 | The government has imposed a new tax on wine. |
| 人々は、重税に文句を言うものだ。 | People will complain of heavy taxes. |
| タバコにかけられている税は高い。 | There is a heavy tax on tobacco. |
| 私たちの多くは消費税に反対である。 | Many of us are hostile to the consumption tax. |
| この店では免税品を扱っていますか。 | Do you have any tax-free articles? |
| 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | His salary is 250 thousand yen per month. |
| 私は航空の関税で身体検査を受けた。 | I was searched by the customs officers at the airport. |
| 与党は強引に税制法案を通過させた。 | The ruling party pushed its tax bill through. |
| 価格には消費税は含まれていません。 | The price doesn't include consumption tax. |
| 税金にはどういう種類がありますか。 | What kind of taxes are there? |
| 税関では長い列が出来ているだろう。 | There will be long lines at the Customs. |
| 税は直接税と間接税からなっている。 | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| 外国人旅行者には免税の特権がある。 | We give foreign tourists the privilege of tax exemption. |
| 新しい税制は、来年から実施される。 | The new tax system comes into effect next year. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%A8%8E&page=3