| 彼は転々と移動した。 | He moved from place to place. |
| 信念を行動に移した。 | I acted out my belief. |
| 時を移さずそうした。 | I lost no time in doing it. |
| 事務所は６階に移った。 | The office has been transferred up to the sixth floor. |
| 彼は机を右に移動した。 | He moved the desk to the right. |
| 母は庭へ花を移植した。 | Mother transplanted the flowers to the garden. |
| 彼は考えを実行に移した。 | He brought his ideas into practice. |
| 工場は北海道へ移転した。 | The factory has been transferred to Hokkaido. |
| 彼は約束を実行に移した。 | He translated promise into actions. |
| さて、次の話題に移ろう。 | But now to our next topic. |
| 夕食がすむと居間へ移った。 | When dinner was over, we adjourned to the sitting room. |
| 台風は西の方向に移動した。 | The typhoon moved in a westerly direction. |
| 彼は大阪に事務所を移した。 | He transferred his office to Osaka. |
| つばめは温かい土地へ移る。 | Swallows migrate to a warm climate. |
| 彼の理論は実行に移された。 | His theories were put into effect. |
| アメリカは移民の国である。 | America is a land of immigrants. |
| 彼の計画が実行に移された。 | His plan was put into action. |
| 私はその計画を実行に移した。 | I put the plan into practice. |
| 彼はその計画を実行に移した。 | He put the plan into practice. |
| 言葉は時代とともに移りゆく。 | Language keeps in step with the times. |
| 癌は彼女の胃に移転している。 | The cancer has spread to her stomach. |
| ご移転の際はお知らせ下さい。 | If you change your address, please let me know. |
| アメリカは移住者の国である。 | America is a country of immigrants. |
| その机を左へ移動してください。 | Please move the desk to the left. |
| 彼は考えを実行に移すのが遅い。 | He was slow in putting his idea into practice. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%A7%BB