| 春が好きですか、秋が好きですか。 | Do you like spring or autumn? |
| 秋には葉は色を変え落ちてしまう。 | In autumn leaves change color and fall. |
| 我々は秋に夏の穀物を収穫します。 | In the fall we harvest our summer crops. |
| 秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 | In the fall many birds head for the south. |
| 四季の中で私が一番好きなのは秋だ。 | It is fall that I like best of all the seasons. |
| この秋は荒れた日が続くと思います。 | We expect stormy days this fall. |
| 春と比べると秋は勉強に向いている。 | Autumn is suitable for study, compared with spring. |
| 秋は食べ物が特に美味しい時である。 | Autumn is when food is especially delicious. |
| 秋には木々の葉は茶色に変わります。 | The leaves turn brown in the autumn. |
| 秋にはいくつかの台風が日本を襲う。 | Several typhoons hit Japan in autumn. |
| これらの緑の葉は秋には赤色になる。 | These green leaves turn red in the fall. |
| スコットランドの晩秋はかなり寒い。 | Late autumn in Scotland is rather cold. |
| この秋に総選挙があるといわれている。 | It is said that there will be a general election this fall. |
| この秋には総選挙があるという噂です。 | They say there will be a general election this fall. |
| その本を秋田の書店で購入できますか。 | Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita? |
| 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | Fall is when we can study best. |
| 今年の秋にメキシコで大地震があった。 | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| 春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。 | Some flowers bloom in spring and others in autumn. |
| 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 | In autumn some animals store food for the winter. |
| 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. |
| 秋は１年で最も美しい季節だと思います。 | I think autumn is the most beautiful season of the year. |
| 大阪から秋田までの料金はいくらですか。 | What is the fare from Osaka to Akita? |
| これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。 | These green leaves turn red or yellow in fall. |
| 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | I delight in going to the apple orchard each fall. |
| 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | An athletic meet is held at our school every day. |
| 雨が降って、その秋の日を陰うつにした。 | The rain made the autumn day dismal. |
| そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。 | Typhoons are frequent there in fall. |
| 私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。 | I love Nara, particularly in the fall. |
| たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。 | Such poets as Toson and Hakushu are rare. |
| 秋の夜長は読書にまさるものはありません。 | There's nothing better than reading in the long autumn nights. |
| 秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。 | In the fall, covers are put over the fans in trains. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%A7%8B&page=3