| 私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。 | He works too slowly to be helpful to us. |
| その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。 | We saw that the plan would end in failure. |
| おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。 | My uncle brought a new TV set for us. |
| 私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。 | The sort of information we need is not always available. |
| 私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。 | Our chief concern should be the aging of society. |
| 私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。 | Our car ran out of gas after ten minutes. |
| 私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。 | There are a lot of problems we can't avoid. |
| 私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。 | We must sleep at least seven hours a day. |
| 私たちはその双子を見わけることができなかった。 | We could not tell the twins one from the other. |
| 私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。 | It was not easy for us to find his house. |
| 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | We went to the museum to study Japanese history. |
| 私たちは失った時間を取り戻さなければならない。 | We must make up for lost time. |
| 私たちは自分たちの権利を守らなければならない。 | We must stand up for our rights. |
| 今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。 | We got to know each other rather well on our recent trip. |
| 私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。 | We are all looking forward to seeing you. |
| 父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。 | Father used to tell us not to envy others. |
| 私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。 | Our delay was due to traffic congestion. |
| 父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。 | My father often told us about his school days. |
| 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | Our children like dogs, but I prefer cats. |
| 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 | We leave Japan at 3 p.m. next Friday. |
| 私たちはまもなく出発することに意見が一致した。 | We agreed to leave soon. |
| あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 | Your answer is anything but satisfactory to us. |
| 彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。 | He plays basketball best of us all. |
| 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。 | Our best efforts availed us little. |
| 彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。 | He passes for a learned man in our community. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1&page=94