| 短気は損気。 | Haste is waste. |
| 彼は短気だ。 | He is quick of temper. |
| 彼の短気は手に負えない。 | He has an uncontrollable temper. |
| 彼は彼の父親ほど短気ではない。 | He is less impatient than his father. |
| 私はもう彼の短気には我慢できない。 | I cannot put up with his temper any longer. |
| 子供に対して短気を起こしてはいけない。 | You shouldn't be impatient with children. |
| 彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。 | He is impatient enough to get angry easily. |
| 短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。 | Apart from her temper, she's all right. |
| 彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。 | His quick temper will get him in trouble one day. |
| そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。 | Don't be such a hothead. A short temper will cost you. |
| 「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 | "Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. |
| つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。 | Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%9F%AD%E6%B0%97