| 彼にとても勝ち目はない。 | He won't have a look-in. |
| 彼女は彼に目くばせした。 | She cocked an eye at him. |
| 一目で彼女に魅了された。 | She attracted me at first sight. |
| 彼は望遠鏡に目を当てた。 | He put his eye to a telescope. |
| 彼は彼女に一目惚れした。 | He fell in love with her at first sight. |
| 私は作家を目指している。 | I aim to be a writer. |
| なんとも面目ありません。 | I have no excuse. |
| 困難な目に会っています。 | I am in the soup. |
| 君は彼目当てにして良い。 | You can rely on him. |
| 彼の横暴ぶりは目に余った。 | His tyrannies were beyond endurance. |
| チラッと目が合っただけで。 | You looked at me. |
| 現実の占有は九分の勝ち目。 | Possession is nine points of the law. |
| 今朝は５時に目を覚ました。 | I woke up at five this morning. |
| 岳人が頂上を目指しました。 | The mountaineer set out for the summit. |
| 彼は私の目をにらみつけた。 | He looked me in the eye. |
| 彼の目は彼女にくぎ付けだ。 | His eyes fixed on her. |
| 私は彼の目をまともに見た。 | I looked him in the eyes. |
| その歌手は注目の的だった。 | Attention centered on the singer. |
| 彼は骨董品を見る目がある。 | He has an eye for antiques. |
| 彼は私の娘に色目を使った。 | He was making sheep's eyes at my daughter. |
| またお目にかかりましょう。 | See you again. |
| あなたは目が悪いのですか。 | Are your eyes bad? |
| 彼は１年目で大学を辞めた。 | He dropped out of college in the first year. |
| なんて美しい目なのだろう！ | What pretty eyes you have! |
| 彼女はその犯罪を目撃した。 | She witnessed the crime. |
| 彼女は私達の注目を集めた。 | She attracted our attention. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%9B%AE&page=10