| 登場人物がうまく割り振られていた。 | The characters were well cast. |
| 彼が登場すると群集は歓声を上げた。 | The crowd cheered when he appeared. |
| 彼は登校する途中でその事故を見た。 | He saw the accident on the way to school. |
| 私は富士山に３度登ったことがある。 | I have climbed Mt. Fuji three times. |
| 私は富士山に２度登ったことがある。 | I've climbed Mt. Fuji twice. |
| 雨天なら、山登りは、取りやめます。 | If it's rainy the mountain climbing will be called off. |
| 悪漢は金銭登録機のお金を要求した。 | The bandits demanded all money in the register. |
| 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 | He'd be crazy to climb the mountain in winter. |
| 嵐の日に山に登るのは危険だと思う。 | I think it dangerous climbing a mountain on a stormy day. |
| 私は丘を登り下りして息切れがした。 | I was out of breath from walking up and down hills. |
| 私たちはみな、制服を着て登校する。 | We all wear uniforms to school. |
| 私は以前富士山に登ったことがある。 | I have climbed Mt. Fuji before. |
| 私たちは、去年の夏その山に登った。 | I climbed the mountain last summer. |
| 我々は山の中で小川に沿って登った。 | We climbed up the stream in the mountain. |
| 私は弟が山に登るのが好きではない。 | I don't like my brother climbing the mountains. |
| 彼は日が暮れてからそこに登場した。 | He arrived there after dark. |
| はしごを登るときには注意しなさい。 | Take care when you climb up the ladder. |
| 私はまだ富士山に登ったことがない。 | I have never climbed Mt. Fuji. |
| 君は富士山に登った事がありますか。 | Have you ever climbed Mt. Fuji? |
| あの山に登るには完全な装備が必要だ。 | You need good equipment to climb that mountain. |
| 彼は車でゆっくりと丘を登っていった。 | He drove slowly up the hill. |
| あのはしごには登るな。安全ではない。 | Don't climb that ladder - it's not secure. |
| 登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。 | The mountain climbers reached the summit before dark. |
| 少年ははしごをつかみ、登りはじめた。 | The boy seized the ladder, and began to climb. |
| 彼女は丘を登り下りして息切れがした。 | She was out of breath from walking up and down hills. |
| 人生はしばしば登山に例えられてきた。 | Life has often been compared to climbing a mountain. |
| 彼らは富士山に登る計画をあきらめた。 | They gave up their plan to climb Mt. Fuji. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%99%BB&page=5