| 政見の発表。 | A declaration of political views. |
| 再発しますか。 | Is a recurrence likely? |
| 出発の合図で。 | At a starting signal. |
| 不適切な発言。 | An irrelevant remark. |
| 反乱が勃発した。 | A revolt broke out. |
| 発疹が出ました。 | I have a skin eruption. |
| 出発する時間だ。 | It is really time for us to go. |
| 私は出発します。 | I'm going to start. |
| 彼は３発撃った。 | He fired three shots. |
| 疫病が発生した。 | An epidemic has broken out. |
| 早く出発しよう。 | Let's start early, shall we? |
| いつ出発するの？ | When are you off? |
| 彼は突然出発した。 | He made an abrupt departure. |
| その銃は暴発した。 | The gun went off by accident. |
| えっ、明日発つの。 | Oh, you're leaving tomorrow! |
| すぐに出発しよう。 | Let's start right away. |
| 伝染病が発生した。 | An epidemic disease broke out. |
| 出発は何時ですか。 | What is the departure time? |
| エイズが発生した。 | Aids has broken out. |
| 私は日曜日に発つ。 | I'm leaving on Sunday. |
| すぐ出発しなさい。 | Leave now. |
| うちの母は活発です。 | My mother is active. |
| 今すぐ出発しなさい。 | Start this moment. |
| 突然爆発が起こった。 | All at once there was an explosion. |
| 彼は朝早く出発した。 | He started early in the morning. |
| 彼はすぐに出発した。 | He left immediately. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%99%BA