| 明日一番にそれをするつもりです。 | I am going to do it first thing tomorrow. |
| 人生で一番いい時は、若い時です。 | The best time of life is when you are young. |
| 大阪は日本で２番目の大都市です。 | Osaka is the second largest city of Japan. |
| ダウンタウン行きは何番線ですか。 | What number is the downtown train? |
| これは世界で３番目に長い川です。 | This is the third longest river in the world. |
| 私はこの世で一番の幸せ者でした。 | I was the happiest man on earth. |
| ３番目の星はある王様の物でした。 | The third star belonged to a certain king. |
| 碁を打つことが一番の気晴らしだ。 | Playing go is my favorite pastime. |
| 黙っているのが一番よいと思った。 | I thought it best to remain silent. |
| 誰でも自分の荷が一番重いと思う。 | Everyone thinks his sack the heaviest. |
| 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | She runs fastest in our class. |
| 東京は日本で一番大きい都市です。 | Tokyo is the largest city in Japan. |
| ケリーの一番新しい本が先週出た。 | Kelly's latest book appeared last week. |
| すみません、番号を間違えました。 | I'm sorry, I dialed the wrong number. |
| その湖は日本で一番深い湖である。 | The lake is the deepest in Japan. |
| 海王星は太陽系の８番目の惑星だ。 | Neptune is the eighth planet of the solar system. |
| 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | He is the least diligent of the three boys. |
| 彼の小説の中でこれが一番好きだ。 | Among his novels, I like this best. |
| 市外局番もダイヤルするのですか。 | Do I have to dial the area code, too? |
| すぐ１１０番に電話してください。 | Dial 110 at once. |
| 番号をまちがえじゃありませんか。 | I'm afraid you have got the wrong number. |
| 世界中で一番美しいところはどこ？ | What's the most beautiful place in the world? |
| 列車は１０番ホームに到着します。 | The train will come in at platform ten. |
| お名前と部屋番号をお願いします。 | May I have your name and room number, please? |
| この番組はマンネリになっている。 | This program has become stereotyped. |
| お名前と電話番号をお願いします。 | May I have your name and telephone number please? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%95%AA&page=14