| 秘書は上役の言ったことを書き留めた。 | The secretary noted down what her boss had said. |
| 彼はノートに彼女の名前を書き留めた。 | He wrote down her name in the notebook. |
| 多分彼らは１週間留守にするでしょう。 | In all likelihood, they'll be away for a week. |
| 彼はいかにも留学したような事を言う。 | He speaks as if he had studied abroad. |
| 彼は起こったことをすべて書き留めた。 | He has set down everything that happened. |
| 私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。 | I visited him only to find him absent. |
| 忘れないように彼はそれを書き留めた。 | He wrote it down lest he should forget it. |
| 彼は自分の考えをノートに書き留めた。 | He put down his thoughts in his notebook. |
| もっと若ければ、海外に留学するのに。 | If I were younger, I would go abroad to study. |
| 私が言ったことを留めておいて下さい。 | Please bear in mind what I said. |
| 外国人留学生は私たちに援助を求めた。 | Foreign students demanded help from us. |
| 留守中スミスさんという方が来ました。 | A Mr. Smith came while you were out. |
| 留学中に鬱になったときはどうすれば？ | What should I do if I become depressed while studying abroad? |
| 彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。 | A terrible accident happened in his absence. |
| 私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。 | It seems someone called on me in my absence. |
| 私の成人した息子は今留学しています。 | My grown-up son is studying abroad now. |
| 私の留守中、植木の世話をしてくれる？ | Would you care for my plants while I'm away? |
| 車のナンバーを書き留められなかった。 | I was unable to write down the number of the car. |
| 上司は、私を３０分以上も引き留めた。 | My boss detained me more than 30 minutes. |
| 彼は、長くは、留守にしないでしょう。 | He won't be away for long. |
| この奨学金のおかげで彼は留学できた。 | The scholarship enabled him to study abroad. |
| 先生は私に留学してみなさいと進めた。 | The teacher encouraged me to study abroad. |
| 彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。 | He will find the bus stop easily. |
| 彼は海外留学しただけのことはあった。 | He did not study abroad for nothing. |
| 記者は話されたことはすべて書き留めた。 | The reporter took down everything that was said. |
| 彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。 | He stuck the notice on the board with tacks. |
| 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 | In all likelihood, they'll be away for a week. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%95%99&page=6