| 彼は他の男の子達の物笑いの種だった。 | He was the scorn of the other boys. |
| 素直に言うと、彼は信頼できない男だ。 | Frankly speaking, he is untrustworthy. |
| 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | What a tall boy he is! |
| 彼女はある金持ちの男と婚約している。 | She is engaged to a rich man. |
| その男の子は一日中鳥を観察していた。 | The boy observed the birds all day. |
| 彼女には男の子１人と女の子２人ある。 | She has a son and two daughters. |
| その男の子はみんなから笑われました。 | The boy was laughed at by everybody. |
| あそこに立っている男は私の友人です。 | The fellow standing over there is my friend. |
| その男の子は１０時間眠り続けている。 | The boy has been sleeping for ten hours. |
| 夜の道路で２人の男がけんかを始めた。 | Two men began to fight on the street at night. |
| すてきな男の子がケイトに話しかけた。 | A nice boy talked to Kate. |
| 彼女はその男性の魅力にうっとりした。 | She was carried away by the man's charm. |
| １人の醜い男が私の家の戸をたたいた。 | An ugly man knocked on my door. |
| 彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。 | They caught sight of the man among the crowd of people. |
| あの男は弁護士のペリー・メースンだ。 | That man is Perry Mason, the lawyer. |
| あの男は、時々、ばかげたことを言う。 | That man sometimes talks nonsense. |
| 公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。 | To do him justice, he is a reliable man. |
| あの男の言っていることが分からない。 | I can't make out what the man is saying. |
| あの男の言うことに従ってはいけない。 | Don't obey him. |
| 彼はたぶん良い男であるかもしれない。 | He may be a good man for all I know. |
| 男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。 | Schoolboys usually look up to great athletes. |
| 誰一人彼のような男を尊敬しなかった。 | No one respected men like him. |
| あの男が言っていることがわからない。 | I can't make out what the man is saying. |
| ピーターパン役の男の子はだれですか。 | Who is the boy acting the part of Peter Pan? |
| 男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。 | Every man should learn how to cook. |
| 男性は女性の面前では帽子を取ります。 | Gentlemen remove their hats in the presence of a lady. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%94%B7&page=21