| 君はそんな男を信頼してはならない。 | You must not rely upon such a man. |
| その男は角を曲がって歩いていった。 | The man walked round the corner. |
| 彼は多分よい男であるかも知れない。 | He may be a good man for all I know. |
| その男は一定の速度で車を運転した。 | The man drove his car at a uniform speed. |
| 我が国の青年男女は政治に無関心だ。 | The youth of our country is indifferent to politics. |
| 男の子は口一杯にケーキを頬張った。 | The boy stuffed cake into his mouth. |
| その女の子は男の子のように見える。 | That girl looks boyish. |
| 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | He is as diligent a man as ever lived. |
| 男の子には尊敬できる父親が必要です。 | A boy needs a father he can look up to. |
| その男はドイツ語なまりの英語を話す。 | The man speaks English with a German accent. |
| 男の子と女の子とは大きな違いがある。 | There is a great difference between boys and girls. |
| 男の子で食べ物にうるさいのは少ない。 | Few boys are dainty about their food. |
| その痩せた男は神社の影で少し休んだ。 | The thin man took a rest in the shade of a shrine. |
| 男性は色っぽい女性が大好きなのです。 | Men love amorous women. |
| 私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。 | I congratulated him on the birth of his son. |
| 彼は怒っている男をなだめようとした。 | He tried to soothe the angry man. |
| 男であるならそのように振舞いなさい。 | If you are a man, behave as such. |
| その仕事が終わると男達は解雇された。 | When the work was done, the men were discharged. |
| その丘で殺された男はだれだったのか。 | Who was the man killed on the hill? |
| その男の人は森の中で道に迷いました。 | The man lost his way in the woods. |
| 彼はあそこにいる男の子より年上です。 | He is older than the boy who is over there. |
| その男の人は１杯のみたかったのです。 | The man wanted to have a drink. |
| その男の子は両親に完全に頼っている。 | The boy is totally dependent on his parents. |
| その男の子は母親にしがみついている。 | The boy is clinging to his mother. |
| 彼女は男が怪我しているのを見つけた。 | She found a man injured. |
| 私はその男が車にはねられるのを見た。 | I saw the man knocked down by a car. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%94%B7&page=20