| そのオスざるは生まれつき頭が良い。 | The male ape is intelligent by nature. |
| もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。 | We are going to have a baby. |
| 来年私たちは大学生活が始まります。 | Next year we'll be starting college. |
| ケーブルカーを利用する学生もいる。 | Some students take the cable car. |
| 先生は私の家まで車で送ってくれた。 | My teacher drove me home. |
| 私が生きている間は援助しましょう。 | I'll help you as long as I live. |
| 安逸の生活が軍人精神をだめにした。 | Easy living corrupted the warrior spirit. |
| 私達の先生は試験の採点をしている。 | Our teacher is marking papers. |
| この国では出生率が急速に低下した。 | The birthrate is rapidly declining in this country. |
| 米国では多くの民族が生活している。 | Many races live together in the United States. |
| 地球はおよそ５０億年前に生まれた。 | The earth came into existence about five thousand million years ago. |
| 彼はイタリアの小さな町で生まれた。 | He was born in a small town in Italy. |
| 父の誕生日は今年は日曜日に当たる。 | My father's birthday falls on Sunday this year. |
| 先生は私に一番長い章を割り当てた。 | The teacher allotted the longest chapter to me. |
| これが私の父が生まれ育った家です。 | This is the house where my father was born and brought up. |
| 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 | Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. |
| 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | The principal shook hands with each of the graduating pupils. |
| 私は生活保護を受けて生きるだろう。 | I'll live on welfare. |
| 自分の給料で生活したほうがいいよ。 | You had better live on your salary. |
| 私は生まれて初めて飛行機に乗った。 | I took an airplane for the first time in my life. |
| 私は生まれて初めてローマを訪れた。 | I visited Rome for the first time in my life. |
| 彼はまだ都会の生活に慣れていない。 | He is still not accustomed to city life. |
| 私はある外国人学生と仲良くなった。 | I made friends with a student from abroad. |
| 先生は私たちの名前をとり間違えた。 | The teacher mixed up our names. |
| 委員会は五人の学生で構成されている。 | The committee is composed of five students. |
| ジャックは人生に何の目的も持たない。 | Jack has no object in life. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%94%9F&page=72