| 下宿生たちは今休暇で不在です。 | The boarders are now away on vacation. |
| これ以上生意気言うとたたくぞ。 | No more of your cheek or I'll hit you! |
| 先生は私の数学に満点をくれた。 | The teacher gave me full marks for math. |
| 彼はその生徒の正直さを誉めた。 | He praised the pupil for his honesty. |
| 全校生徒がその提案に同意した。 | The whole school agreed to the proposal. |
| 草が庭のそこここに生えている。 | The grass sprouts all over the garden. |
| 他の惑星に知的生命体はいるか？ | Is there intelligent life on other planets? |
| その教師は講堂に学生を集めた。 | The teacher assembled the students in the hall. |
| 君が自分で先生に話すべきだよ。 | You should talk to the teacher yourself. |
| 女王様が長生きされますように。 | May the queen live long! |
| 校長先生は長い演説をしました。 | Our principal made a long speech. |
| 私達の先生はめったに笑わない。 | Our teacher seldom laughs. |
| これは学生にはあてはまらない。 | This does not apply to students. |
| 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | The teacher began to shoot questions at me. |
| 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | Last week five students were absent from class. |
| 先生は私に、立つように言った。 | The teacher told me to stand up. |
| 彼はハーバードの生物学教授だ。 | He's a professor of biology at Harvard. |
| 先生は私と兄を間違えたらしい。 | It seems that the teacher mistook me for my older brother. |
| 博物館には生きた動物はいない。 | There are no live animals in the museum. |
| 日本人は米を食べて生きている。 | The Japanese live on rice. |
| 先生は私たちを順番に指名した。 | Our teacher called our names in turn. |
| その女の子は先生に質問をした。 | The little girl asked a question of her teacher. |
| この本は学生に愛読されている。 | This book is popular with students. |
| 彼女が私達の先生かもしれない。 | She may be our teacher. |
| 今や彼は大学生として通用する。 | He still passes as a college student now. |
| 世界はいつ誕生したのだろうか。 | When did the world come into being? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E7%94%9F&page=46